Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

rendimiento laboral

  • 1 rendimiento laboral

    Ex. But when merit, as determined by the performance evaluation, becomes the basis for salary increases, the employee is much more concerned with work performance.
    * * *

    Ex: But when merit, as determined by the performance evaluation, becomes the basis for salary increases, the employee is much more concerned with work performance.

    Spanish-English dictionary > rendimiento laboral

  • 2 rendimiento

    m.
    1 yield, return.
    rendimiento bruto gross yield
    2 performance.
    3 rate of return, return rate, yield.
    4 surrendering, surrender, capitulation.
    * * *
    1 (producción - de terreno) yield; (- de máquina) output; (- de persona) progress, performance; (- de inversión) yield, return
    2 (trabajo - de motor, máquina) efficiency, performance
    3 (sumisión) submissiveness
    4 (cansancio) exhaustion, fatigue
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) [de una máquina] output; (=capacidad) capacity; (=producción) output

    funcionar a pleno rendimiento — to work all-out, work at full throttle

    2) [de persona] performance, achievement

    Centro de Alto Rendimiento — specialized sports training centre

    3) (Econ) yield, profit, profits pl
    4) (=sumisión) submissiveness; (=servilismo) obsequiousness; (=devoción) devotion
    5) (=agotamiento) exhaustion
    6) (=parte útil) usable part, proportion of usable material
    * * *
    1) ( de persona) performance
    2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output
    3) ( de terreno) yield
    4) (Fin) yield, return
    * * *
    = performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.
    Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
    Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
    Ex. Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.
    Ex. Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
    Ex. The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
    ----
    * alto rendimiento = high yield.
    * análisis del rendimiento = performance analysis.
    * análisis de rendimiento = performance test.
    * basado en el rendimiento = performance-based.
    * controles de rendimiento = benchmark figures.
    * de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.
    * evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.
    * evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.
    * indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.
    * indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.
    * índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.
    * índice de rendimiento personal = individual performance index.
    * ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.
    * mayor rendimiento = efficiencies of scale.
    * medida del rendimiento = performance measure.
    * medida de rendimiento = output measure.
    * obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.
    * producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
    * prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.
    * pruebas de rendimiento = benchmarking.
    * rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.
    * rendimiento decreciente = diminishing returns.
    * rendimiento en el trabajo = work performance.
    * rendimiento en la investigación = research performance.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * rendimiento laboral = work performance.
    * rendimiento óptimo = quality performance.
    * rendimiento por debajo de la media = under-performance.
    * tasa de rendimiento = rate of return.
    * * *
    1) ( de persona) performance
    2) (Auto) performance; (Mec, Tec) output
    3) ( de terreno) yield
    4) (Fin) yield, return
    * * *
    = performance, yield, payoff [pay-off], achievement, fruitfulness.

    Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.

    Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
    Ex: Although setting up a security policy may demand considerable upheaval, it has significant payoff in safety and efficiency.
    Ex: Successful achievement on the part of the employee can be reinforced by providing external rewards such as promotions and merit salary increases.
    Ex: The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
    * alto rendimiento = high yield.
    * análisis del rendimiento = performance analysis.
    * análisis de rendimiento = performance test.
    * basado en el rendimiento = performance-based.
    * controles de rendimiento = benchmark figures.
    * de alto rendimiento = high-performance, heavy-duty.
    * evaluación del rendimiento = performance appraisal, performance evaluation, performance measurement, performance review, performance rating.
    * evaluar el rendimiento en el trabajo = evaluate + work performance.
    * indicador de rendimiento = benchmark, performance indicator, performance measure, output measure.
    * indicadores de rendimiento = benchmark figures, performance criteria.
    * índice de rendimiento = performance rating, performance measure, output measure.
    * índice de rendimiento personal = individual performance index.
    * ley de los rendimientos decrecientes = law of diminishing returns.
    * mayor rendimiento = efficiencies of scale.
    * medida del rendimiento = performance measure.
    * medida de rendimiento = output measure.
    * obtener el mayor rendimiento posible = maximise + opportunities.
    * producir el rendimiento máximo = come into + Posesivo + own.
    * prueba de rendimiento = benchmark, benchtest, achievement test, performance test.
    * pruebas de rendimiento = benchmarking.
    * rendimiento académico = academic achievement, learning achievement, learning performance.
    * rendimiento decreciente = diminishing returns.
    * rendimiento en el trabajo = work performance.
    * rendimiento en la investigación = research performance.
    * rendimiento escolar = school achievement, school performance, learning achievement, learning performance.
    * rendimiento laboral = work performance.
    * rendimiento óptimo = quality performance.
    * rendimiento por debajo de la media = under-performance.
    * tasa de rendimiento = rate of return.

    * * *
    A (de una persona) performance
    su rendimiento es muy bajo his performance is very poor, he has performed very poorly
    el alto rendimiento de los alumnos the pupils' excellent performance o high level of achievement
    B
    1 ( Auto) performance
    2 ( Mec, Tec) output
    el rendimiento de esta máquina es de 40 unidades al día the output of this machine is 40 units a day, this machine produces 40 units a day
    funciona a pleno rendimiento it is working at full capacity
    D ( Fin) yield, return
    * * *

     

    rendimiento sustantivo masculino
    a) (de persona, coche) performance

    b) (de máquina, factoría) output;



    d) (Fin) yield, return

    rendimiento sustantivo masculino
    1 (de una persona, máquina) performance
    2 Fin yield, return
    ' rendimiento' also found in these entries:
    Spanish:
    bajón
    - desigual
    - productividad
    English:
    efficiency
    - efficient
    - output
    - performance
    - performance-related pay
    - power
    - response
    - return
    - spasmodic
    - yield
    - out
    * * *
    1. [de inversión, negocio] yield, return;
    [de tierra, cosecha] yield rendimiento bruto gross yield;
    2. [de motor, máquina] performance;
    [de trabajador, fábrica] productivity;
    trabajar a pleno rendimiento [maquinaria, fábrica] to work at full capacity;
    [trabajador] to work flat out
    3. [de estudiante, deportista] performance
    * * *
    m
    1 performance;
    de alto rendimiento coche high-powered, performance atr
    2 ( producción) output
    3 FIN yield;
    * * *
    1) : performance
    2) : yield
    * * *
    1. (en general) performance
    2. (producción) output

    Spanish-English dictionary > rendimiento

  • 3 laboral

    adj.
    labor (derecho).
    * * *
    1 labour
    \
    accidente laboral industrial accident, accident in the workplace
    * * *
    ADJ [gen] labour antes de s, labor (EEUU) antes de s, work antes de s ; [jornada, horario] working
    * * *
    adjetivo <problemas/conflictos> labor* (before n), work (before n); accidente
    * * *
    = occupational, work-related.
    Ex. The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.
    Ex. Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.
    ----
    * accidente laboral = occupational injury, occupational accident.
    * acoso laboral = workplace mobbing.
    * ascenso laboral = job promotion.
    * asunto laboral = work-related issue.
    * comunidad laboral = working community.
    * condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.
    * condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).
    * convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.
    * cuestión laboral = work-related issue.
    * derecho laboral = employment law.
    * enfermedad laboral = occupational disease.
    * entorno laboral = work environment, working environment.
    * estrés laboral = job stress.
    * horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.
    * incapacidad laboral = work disability, work incapacity.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * inserción laboral = job placement, labour insertion.
    * jornada laboral = day's work, work hours.
    * mercado laboral, el = employment market, the.
    * política laboral = labour policy.
    * precariedad laboral = job insecurity, job instability.
    * prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.
    * productividad laboral = labour productivity.
    * promoción laboral = job promotion.
    * puesto laboral = staff position.
    * reforma laboral = labour reform.
    * rendimiento laboral = work performance.
    * riesgo laboral = occupational hazard.
    * semana laboral = working week.
    * situación laboral = employment status.
    * terminar la jornada laboral = clock off + work.
    * * *
    adjetivo <problemas/conflictos> labor* (before n), work (before n); accidente
    * * *
    = occupational, work-related.

    Ex: The United States Labor Department has diligently worked on removing both age and sex reference from their official occupational titles in accordance with federal law and executive directives.

    Ex: Reading for education or reading for work-related information may be unpleasant chores for many people but nevertheless chores that cannot be avoided.
    * accidente laboral = occupational injury, occupational accident.
    * acoso laboral = workplace mobbing.
    * ascenso laboral = job promotion.
    * asunto laboral = work-related issue.
    * comunidad laboral = working community.
    * condiciones laborales = working conditions, occupational conditions, work conditions, work life.
    * condiciones laborales de calidad = quality of work life (QWL).
    * convenio laboral = labour agreement, labour-management agreement.
    * cuestión laboral = work-related issue.
    * derecho laboral = employment law.
    * enfermedad laboral = occupational disease.
    * entorno laboral = work environment, working environment.
    * estrés laboral = job stress.
    * horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.
    * incapacidad laboral = work disability, work incapacity.
    * incentivo laboral = work incentive, labour incentive.
    * incentivo laboral a largo plazo = golden handcuffs.
    * inserción laboral = job placement, labour insertion.
    * jornada laboral = day's work, work hours.
    * mercado laboral, el = employment market, the.
    * política laboral = labour policy.
    * precariedad laboral = job insecurity, job instability.
    * prevención de riesgos laborales = occupational hazard prevention.
    * productividad laboral = labour productivity.
    * promoción laboral = job promotion.
    * puesto laboral = staff position.
    * reforma laboral = labour reform.
    * rendimiento laboral = work performance.
    * riesgo laboral = occupational hazard.
    * semana laboral = working week.
    * situación laboral = employment status.
    * terminar la jornada laboral = clock off + work.

    * * *
    ‹problemas/conflictos› labor* ( before n), work ( before n), work-related
    accidentes laborales work-related accidents, accidents in the workplace
    * * *

     

    laboral adjetivo ‹problemas/conflictos› labor( conjugate labor) ( before n), work ( before n);
    See Also→

    laboral adjetivo industrial, labour: tuvo un accidente laboral, he had an industrial accident
    jornada laboral, working day
    relación/ situación laboral, labour relation/ situation

    ' laboral' also found in these entries:
    Spanish:
    absentismo
    - accidente
    - conflicto
    - derecha
    - derecho
    - derogación
    - hábil
    - historial
    - plaza
    - reivindicación
    - incapacidad
    - inseguridad
    - jornada
    - semana
    - universidad
    English:
    absenteeism
    - dispute
    - industrial
    - job opportunity
    - labour
    - occupational
    - relationship
    - trouble
    - work ethic
    - workday
    - working
    - working environment
    - working-day
    - labor
    - settlement
    - work
    * * *
    laboral adj
    [semana, jornada, horario, condiciones] working; [derecho, costos, mercado] labour; [conflicto] industrial;
    accidente laboral industrial accident
    * * *
    adj labor atr, Br
    labour atr
    * * *
    laboral adj
    1) : work, labor
    costos laborales: labor costs
    2)
    estancia laboral : workstation

    Spanish-English dictionary > laboral

  • 4 productividad

    f.
    productivity.
    * * *
    1 productivity
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino ( cualidad) productivity; ( rendimiento) productivity, output
    * * *
    = productivity, prolificacy, fruitfulness.
    Ex. The last variable is productivity -- the productivity of those who produce the catalog.
    Ex. The article ' Prolificacy and age patterns among senior professional workers' studies the extent to which librarians and information workers have added to the professional literature in the period of their personal maturity.
    Ex. The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
    ----
    * alta productividad = high yield.
    * aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.
    * de alta productividad = high-performance.
    * estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.
    * evaluación de la productividad = performance appraisal, performance review.
    * índice de productividad = output measure.
    * ley de productividad científica de Lotka = Lotka's scientific productivity law.
    * medida de productividad = output measure.
    * mejorar la productividad = improve + productivity.
    * productividad agrícola = agricultural productivity.
    * productividad científica = scientific productivity.
    * productividad de la revista = journal productivity.
    * productividad del autor = author productivity.
    * productividad investigadora = research productivity.
    * productividad laboral = labour productivity.
    * relativo a la productividad = output-oriented.
    * * *
    femenino ( cualidad) productivity; ( rendimiento) productivity, output
    * * *
    = productivity, prolificacy, fruitfulness.

    Ex: The last variable is productivity -- the productivity of those who produce the catalog.

    Ex: The article ' Prolificacy and age patterns among senior professional workers' studies the extent to which librarians and information workers have added to the professional literature in the period of their personal maturity.
    Ex: The fruitfulness of our life depends in large measure on our ability to doubt our own words and to question the value of our own work.
    * alta productividad = high yield.
    * aumentar la productividad = increase + productivity, boost + Posesivo + productivity.
    * de alta productividad = high-performance.
    * estudio de la productividad = time-and-motion study, time study, motion study.
    * evaluación de la productividad = performance appraisal, performance review.
    * índice de productividad = output measure.
    * ley de productividad científica de Lotka = Lotka's scientific productivity law.
    * medida de productividad = output measure.
    * mejorar la productividad = improve + productivity.
    * productividad agrícola = agricultural productivity.
    * productividad científica = scientific productivity.
    * productividad de la revista = journal productivity.
    * productividad del autor = author productivity.
    * productividad investigadora = research productivity.
    * productividad laboral = labour productivity.
    * relativo a la productividad = output-oriented.

    * * *
    1 (cualidad) productivity
    2 (rendimiento) productivity, output
    * * *

    productividad sustantivo femenino ( cualidad) productivity;
    ( rendimiento) productivity, output
    productividad sustantivo femenino productivity
    ' productividad' also found in these entries:
    Spanish:
    fecundidad
    English:
    performance-related pay
    - productivity
    * * *
    productivity
    * * *
    f productivity
    * * *
    : productivity

    Spanish-English dictionary > productividad

  • 5 производственный

    прил.
    произво́дственный проце́сс — proceso de producción, producción f
    произво́дственный план — plan de producción
    произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción
    произво́дственная мо́щность — potencia de producción
    произво́дственные мо́щности — potencia (capacidad) instalada
    произво́дственные показа́тели — índices de producción, volumen de producción; rendimiento m
    произво́дственный кооперати́в — cooperativa de producción
    произво́дственное совеща́ние — reunión de producción
    произво́дственный стаж — años de servicio
    произво́дственное обуче́ние — enseñanza laboral, aprendizaje m
    произво́дственная пра́ктика — prácticas f pl
    произво́дственный конфли́кт — conflicto laboral
    произво́дственная гимна́стика — gimnasia laboral

    БИРС > производственный

См. также в других словарях:

  • Salud laboral — Bandera de la OMS Cartel de medidas preventivas en las constr …   Wikipedia Español

  • Medalla de la Distinción Laboral — Otorgada por …   Wikipedia Español

  • Absentismo laboral — El absentismo laboral es toda aquella ausencia o abandono del puesto de trabajo y de los deberes ajenos al mismo, incumpliendo las condiciones establecidas en el contrato de trabajo.[1] En España, dentro de los acuerdos que se suscriben entre… …   Wikipedia Español

  • Trabajólico — Coloquialmente, un trabajólico o por su nombre original en inglés, workahólico[1] es una persona a quien que es adicta al trabajo. No hay una definición médica para tal condición, emparentada con el síndrome del quemado o burn out y el karōshi.… …   Wikipedia Español

  • Grafología — Firma de Gabriel García Márquez. Firma de …   Wikipedia Español

  • Ciberadicción — o trastorno de adicción a Internet (IAD), o, más ampliamente, uso problemático y/o patológico del Internet, es el uso excesivo del ordenador que interfiere con la vida diaria. Contenido 1 A considerar previamente 2 Consideraciones 3 Qué se… …   Wikipedia Español

  • Coeficiente intelectual — Saltar a navegación, búsqueda «IQ» redirige aquí. Para la banda de rock progresivo, véase IQ (banda). Los C.I. de una población de muestra lo bastante grande pueden representarse con una distribución normal. El coeficiente intelectual o …   Wikipedia Español

  • Cociente intelectual — «IQ» redirige aquí. Para la banda de rock progresivo, véase IQ (banda). Los C.I. de una población de muestra lo bastante grande pueden representarse con una distribución normal. El cociente intelectual, abreviado CI (en inglés intelligence… …   Wikipedia Español

  • Ángel Manuel Cuéllar — Cuéllar Nombre Ángel Manuel Cuéllar Llanos Apodo Angelito[1] Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Educación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Gastarbeiter — Fusión de la bandera alemana con la turca en un balcón de Berlín. Se conoce con el nombre de Gastarbeiter ▶?/i …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»